Privacy

CONDIZIONI E TERMINI PER L’UTILIZZO DEL SITO

E INFORMATIVA PRIVACY

 

Ultimo aggiornamento: ottobre 2017

 

Le presenti condizioni regolano esclusivamente l’utilizzo del sito www.hpc.ag/it/. I Termini e condizioni generali applicabili alle prestazioni di servizi di HPC Italia S.r.l. sono consultabili al sito link.

 

Questo sito è stato creato e viene aggiornato da HPC AG (“HPC”). Tutti i diritti connessi o derivanti dal sito sono di proprietà di HPC. HPC non sarà responsabile a nessun titolo, diretto o indiretta, per danni derivanti da o connessi all’utilizzo del sito.

Qualunque informazione sui prodotti o altre informazioni pubblicata sul sito web corrisponde alla migliore conoscenza di HPC. Resta inteso, tuttavia, che – nei limiti consentiti dalla legge – tali informazioni non sono in alcun modo da intendersi quale garanzia o assunzione di responsabilità né esenta l’utente dal ricercare informazioni da altre fonti.

 

HPC si riserva la facoltà di modificare questo sito web o di interromperne il funzionamento in tutto in parte a propria discrezionalità senza alcun preavviso, senza che da ciò derivi alcuna responsabilità in capo ad HPC. HPC non ha alcun obbligo di aggiornare il presente sito.

Anche qualora all’interno del sito vi siano link a pagine web esterne (“Hyperlink”), HPC non assume nessuna responsabilità per le pagine a cui i link rimandino, né per il loro contenuto. Inoltre, HPC non è responsabile per il funzionamento di tali pagine o per la disponibilità del loro contenuto. Pertanto, l’utente acconsente di attivare detti Hyperlink a proprio rischio.

 

HPC si impegna a tutelare e rispettare la privacy degli utenti del sito e a fornire ai medesimi tutte le informazioni dovute in relazione al trattamento dei dati personali che vengano raccolte sugli utenti o che questi ci forniscano, in osservanza del d.lgs. 196/2003 (Codice della privacy), dei regolamenti delle autorità competenti e delle normative europee, nonché di ogni altra normativa che vi succeda.

 

HPC utilizza tutte le misure organizzative e di sicurezza in conformità alla legge per garantire la sicurezza dei Suoi dati e proteggersi da manipolazione accidentale o volontaria, perdita, distruzione, accesso non autorizzato. Le misure di sicurezza sono costantemente aggiornate per riflettere gli avanzamenti tecnologici in materia.

 

TUTELA DEI MINORI

 

Coloro che non abbiano compiuto 18 anni non sono autorizzati a trasmettere dati di alcun tipo a HPC, salvo previo consenso dei genitori o tutori legali.

 

 

TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

 

Titolare del trattamento dei dati che raccogliamo su di Lei attraverso il Suo utilizzo del nostro sito ai sensi del Codice della privacy è HPCAG,

P.IVA: HRB 2084

Email: info@hpc.ag

Web: https://www.hpc.ag/en

 

 

Telefono: +49 9080 / 999 - 0

Fax: +49 9080 / 999 - 249

 

Responsabili del trattamento sono

Kopton, Andreas

Telefono: +49 9080 999-234

Email: Andreas.Kopton@hpc.ag

Klein-Reesink, Josef

Telefono: +49 203 80995-12

Email: josef.klein-reesink@hpc.ag

 

COOKIE

 

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni conservate nel Suo browser quando si visitano determinate pagine su internet.

 

Nella maggior parte dei browser i cookie sono abilitati di default, in questa pagina troverà le informazioni necessarie per modificare le impostazioni dei cookie sul suo browser. I cookie non sono in alcun modo dannosi per il suo dispositivo e possono essere invece molto utili. Per esempio, i cookie sono utili per permetterle di navigare fra le varie pagine in modo efficiente, o per identificare e risolvere errori, oppure per proporle prodotti o servizi che potrebbero interessarla, durante la navigazione.

 

I cookie che il nostro sito impiega raccolgono informazioni sugli utenti del sito (ad esempio indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine web visitate da un utente), che utilizziamo per le seguenti finalità:

 

  • Per offrire un'esperienza positiva durante la navigazione sul nostro sito e permetterci di migliorarlo (per esempio, sono utili per identificare e risolvere errori);
  • Per fini statistici o di sicurezza
  • Per proporle avvisi pubblicitari riguardanti prodotti o servizi che potrebbero interessarla.

 

Continuando la navigazione del sito, accetta l'utilizzo dei nostri cookie.

Se non vuole accettare i cookie, potrà comunque navigare sul sito, ma alcune funzionalità dello stesso potrebbero essere disabilitate. 

 

QUALI COOKIE UTILIZZIAMO

 

Il nostro sito utilizza le seguenti tipologie di cookie:

 

  • Cookie tecnici/funzionali. Possono essere cookie di sessione (cookie che vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser) o duraturi (cookie che vengono utilizzati per ricordare le informazioni utilizzate tra due accessi distinti). Questi cookie sono utilizzati al solo fine di portare a termine o facilitare la trasmissione di una comunicazione attraverso un network di comunicazione elettronica, oppure nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall'utente di questo sito (v. art. 122 del codice sulla privacy).

 

I cookie tecnici/funzionali non richiedono il consenso dell'utente.

 

  • Cookie analitici. Ci permettono di riconoscere e contare il numero di visitatori e di vedere come si muovono all' interno del nostro sito durante il suo utilizzo. Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento del nostro sito, per esempio, assicurandoci che gli utenti trovino facilmente ciò di cui sono alla ricerca.

 

I cookie analitici sono di solito equiparati ai cookie tecnici quando usati direttamente dal titolare del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata e anonima, sul numero degli utenti e su come visitano il sito.

In ugual modo i cookie analitici non richiedono il consenso dell'utente se creati dalla società titolare del sito che visiti (chiamati "cookie di prima parte"). Diversamente, i cookie analitici di cookie di terze parti richiedono il consenso prima dell’installazione, pur se sempre nella forma semplificata prevista dall’art. 13 del Codice della Privacy.

 

 

Tutti i cookie utilizzati dal nostro sito, sia funzionali sia analitici, sono cookie di sessione ed hanno pertanto durata pari alla navigazione del sito. Una volta chiusa la pagina, il cookie viene eliminato.

 

Il nostro sito utilizza sia cookie di prima parte sia cookie analitici di terza parte.

 

GOOGLE ANALYTICS

 

Il sito di HPC utilizza Google Analytics, che è un servizio di Google Inc. (“Google”) il quale utilizza cookie che, installati su una pagina web, consentono di tracciare i dati di navigazione e l’utilizzo di quella pagina da parte degli utenti. Si tratta di un cookie analitico di terza parte.

 

I cookie di Google Analytics registrano:

 

  • Singolo utente – i cookie registrano e raggruppano i dati dell’utente. Tutte le attività eseguite durante la visita al sito vengono raggruppate. L’installazione di cookie di Google Analytics comporta la suddivisione tra utenti e Singoli utenti.

 

  • Attività degli utenti – i cookie registrano anche dati sull’orario in cui inizia e finisce la navigazione sul sito da parte di un utente, e su quante pagine l’utente ha visitato in quel lasso di tempo. Quando il browser è chiuso o se l’utente è inattivo per un po’ di tempo (generalmente 30 minuti), la sessione di quell’utente viene chiusa e il cookie registra la visita come conclusa. La data e la durata della prima visita al sito vengono registrati, così come il numero totale di visite per Singolo utente. Di seguito il link: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

 

Le informazioni riguardanti le visite sul sito da parte degli utenti sono generalmente inviate ad un server di Google negli USA e vengono lì conservate. In ogni caso, HPC sottolinea che questo sito utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymized()”: pertanto Google abbrevierà detti indirizzi IP prima che vengano trasferiti nei server USA, quando essi si trovano ancora all’interno dell’Unione Europea o in altri Paesi che siano parte dello Spazio Economico Europeo (SEE), salvi casi eccezionali in cui gli indirizzi IP siano trasmessi da Google a server negli USA e lì abbreviati.

 

Per conto del gestore di questo sito, Google utilizza i dati trasmessi per analizzare l’utilizzo del sito, compilare report sulle attività compiute sul sito e per fornire altri servizi relativi al sito ed all’utilizzo di internet. L’indirizzo IP inviato dal browser dell’utente come parte di Google Analytics non viene in ogni caso combinato da Google con altri dati. Gli utenti possono disabilitare i cookie di Google Analytics, secondo le modalità indicate nel prossimo paragrafo.

 

COME POSSO DISABILITARE I COOKIE?

 

La maggior parte dei browser accettano i cookie automaticamente, ma si può anche scegliere di bloccare, cancellare o disabilitare i cookie, attivando le impostazioni del browser che consentono di rifiutare l’installazione dei cookie, in tutto o in parte.

In ogni caso, il blocco di tutti i cookie (inclusi quelli necessari) attraverso le impostazioni del browser, potrebbe limitare alcune funzionalità di questo sito (compresa la possibilità di effettuare acquisti) e, più in generale, potrebbe comportare che lei non sia poi più in grado di accedere, in tutto o in parte, alle pagine web che vorrebbe visitare.

Per ottenere maggiori informazioni su come effettuare queste operazioni sui quattro browser più diffusi si riportano i relativi link utili:

  • Microsoft Internet Explorer

http://windows.microsoft.com/en-GB/windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9

  • Google Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

  • Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

  • Safari

https://support.apple.com/de-de/HT201265

 

Per gli utenti di telefoni cellulari, Apple iOS e Google Play offrono un’opzione per la disattivazione dei cookie, che viene comunicata alle aziende che forniscono pubblicità in-app mediante le suddette piattaforme e che generalmente viene attivata attraverso le impostazioni sulla privacy del dispositivo mobile dell’utente.

 

La disinstallazione solo dei Flash-cookie (vale a dire i cookie di Flash Player) non può essere eseguita tramite impostazioni del browser, ma bisogna seguire un percorso separato e specifico per Flash player. Si veda il link:

www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager03.html

 

Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla sua navigazione, può scaricare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Alternativamente, se non vuole eliminare Google Analytics del tutto dal Suo browser, può utilizzare il seguente link per impedire in futuro l’attivazione di Google Analytics solo limitatamente a questo sito: <a href="javascript:gaOptout()">deactivate Google Analytics</a>

Informazioni sui cookie di opt-out possono essere reperite al seguente link:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable

 

GOOGLE MAPS

 

Il sito di HPC utilizza Google Maps per mostrarle mappe e per darle indicazioni. Google Maps è di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Utilizzando questo sito, lei acconsente che Google, uno dei suoi rappresentanti o un fornitore terzo raccolga e tratti i dati che la riguardano, sia quelli raccolti automaticamente da Google, sia quelli che lei stesso fornisce (ad esempio il Suo indirizzo IP).

Può trovare i Termini e Condizioni per l’utilizzo di Google Maps al seguente link:

https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

 

DATI CHE RACCOGLIAMO E TRATTIAMO CHE LA RIGUARDANO

 

  1. Informazioni che noi raccogliamo su di lei.

Si tratta delle informazioni di navigazione. Ogni volta che visiterà il nostro sito, verranno automaticamente raccolti i seguenti dati:

 

  • informazioni tecniche, inclusi indirizzi IP o i nomi a dominio usati per connettersi al nostro sito, il tipo e la versione di browser che utilizza, le impostazioni di orario/zona, il tipo e la versione dei plug-in del browser, il sistema operativo e la piattaforma che lei usa;
  • informazioni sulla sua visita al nostro sito e tracciato della navigazione online, tra cui l’intero URL, dati sulla serie di click eseguiti (clickstream), le date e il tempo di navigazione; le risorse richieste e la dimensione del file ottenuto in risposta, i tempi e gli stati della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.), la quantità di dati inviata.

 

  1. Informazioni che ci fornisce direttamente lei.

Potrebbe fornirci dati che la riguardano, quali nome, e-mail, numero di telefono, indirizzo, nonché ulteriori dati personali che lei sceglie di condividere con noi contattandoci via telefono, e-mail o in altra maniera per l’esercizio dei suoi diritti ai sensi dell’art. 7 del Codice della Privacy. In tal caso, il suo consenso al trattamento dei Suoi dati si riterrà prestato per il solo fatto che lei ci abbia contattato.

 

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

 

I dati di natura personale saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità:

 

  • gestire richieste pervenute dagli utenti;
  • per amministrare il nostro sito (ad esempio: controllarne il corretto funzionamento)
  • per operazioni interne all’azienda.
  • per migliorare continuamente l’esperienza di navigazione, il design ed il layout del sito;
  • per amministrare il nostro sito e per operazioni interne, inclusi controllo del corretto funzionamento del sito, risoluzione dei problemi;
  • per ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito, analisi dei dati, ricerche, scopi statistici;
  • per consentirle di utilizzare alcune delle funzioni interattive del nostro servizio, ove Lei decidesse di farlo;
  • per garantire la sicurezza del nostro sito;
  • per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

 

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE DEI DATI

 

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati in ottemperanza a quanto previsto dagli artt. 31 e ss. del Codice della Privacy, ovvero di soggetti nominati quali Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 27 d.lgs. del Codice della Privacy.

 

Ad eccezione dell’eventualità in cui siano commessi reati informatici ai danni del sito, i dati saranno conservati per un periodo strettamente necessario agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti, pari ad al massimo 1 anno, e successivamente trattati e in base alla normativa sulla privacy vigente.

 

CONDIVISIONE DEI SUOI DATI

 

Oltre che per motivi dettati dalla legge o per ordine delle Autorità, potremmo condividere i suoi dati personali, previo suo consenso, nostri Partner, ai fini strettamente necessari alla fornitura del servizio in suo favore.

Il trasferimento dei Suoi dati avviene solamente in forma criptata mediante la tecnologia 128-bit SSL (AES 128), in modo da non consentire la sua identificazione.

 

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

 

Salvo diversamente previsto dalla legge o da un ordine dell’Autorità, ai sensi dell’art. 7 del d.lgs. 196/2003, Lei ha in qualunque momento il diritto di sapere se dati che la riguardano vengono trattati, quali siano le finalità e modalità del trattamento, se il trattamento avvenga o meno con strumenti elettronici, nonché della fonte dei Suoi dati.

Ha inoltre il diritto di ottenere:

  • l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
  • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
  • l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

Inoltre,  Lei ha sempre il diritto di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei Suoi dati, per motivi legittimi.

 

Lei potrà far valere i propri diritti, rivolgendosi al titolare, oppure al responsabile del trattamento, contattando la sede di HPC, oppure inviando una e-mail all'indirizzo: hpc@hpc-italia.it

A fronte delle Sue richieste, HPC provvederà a darle riscontro scritto senza alcuna spesa a suo carico.

 

Si prega di notare che HPC utilizza dei filtri per bloccare e-mail indesiderata (spam). Tali filtri anti-spam potrebbero erroneamente non riconoscere il suo indirizzo come attendibile e pertanto rifiutare la sua e-mail.

 

MODIFICHE A QUESTE CONDIZIONI E TERMINI PER L’UTILIZZO DEL SITO

 

Ci riserviamo il diritto di aggiornare e/o modificare le presenti Condizioni sull’utilizzo del sito in qualsiasi momento.

È suo onere, in quanto interessato al trattamento dei dati, verificare periodicamente le eventuali modifiche. Al fine di facilitare tale verifica nelle presenti Condizioni e Termini per l’utilizzo del sito  sarà indicata l’ultima data di aggiornamento. Si avvisa che la navigazione sul nostro sito, dopo la pubblicazione delle modifiche, costituirà accettazione delle stesse.

 

PROTEZIONE MARCHI

 

Qualunque nome identificativo o marchio menzionati all’interno del sito rimangono di esclusiva proprietà della società a cui appartengono. La menzione di nomi, marchi e licenze è da intendersi come meramente informativa.

 

©COPYRIGHT

 

Tutti i diritti sono riservati. Testi, immagini e grafiche, nonché la loro disposizione all’interno del sito sono protetti da copyright e altre norme sul diritto d’autore. Il contenuto di questo sito non può essere copiato, diffuso alterato o reso disponibile a terze parti non espressamente autorizzate.

 

©COPYRIGHT SULLE FONTI FOTOGRAFICHE

 

Fonti delle immagini utilizzate sono : Fotolia e Adam Kacala.

 

AVVISO

 

Le presenti Condizioni e termini per l’utilizzo del sito non sono da considerarsi valide per altri siti web di terzi eventualmente consultabili tramite link presenti sul sito di HPC.

Questo sito Web utilizza i cookie
I cookie facilitano la fornitura dei nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi accetti che utilizziamo i cookie.