Vous prendrez bien un verre d'eau trouble ?
Woody Allen, Manhattan, 1980.

Voilà une réplique qui ne fait rire personne à Karsdorf dans le land de Saxe-Anhalt, dans l'est de l'Allemagne. Ce qui chez Woody Allen renvoie à l'image de tuyauteries anciennes, longtemps restées à l'abandon, prend une toute autre dimension pour les habitants de Karsdorf. L'eau potable extraite à plus de 100 mètres de profondeur s'avère très ferrugineuse. Non seulement cette eau a mauvais goût mais de plus, elle va désormais à l'encontre de la directive sur l'alimentation en eau potable.

À nouvelles frontières, nouvelles valeurs limites.
La réunification allemande a aussi entraîné une unification des valeurs limites pour la qualité de l'eau potable. L'eau trouble n'a plus droit de cité. Ou tout du moins plus chez les habitants de Karsdorf. Parlons peu et parlons bien : le centre de distribution des eaux doit être remplacé. HPC avait déjà construit une installation dans la commune voisine de Thalwinkel.
HPC était donc déjà connu et c'est tout naturellement que la société est invitée à participer à l'appel d'offres. Qui l'a remporté ? Nous vous laissons deviner...

Pas de problème : HPC s'occupe de tout
Nous planifions l’aménagement du centre de distribution des eaux : il faut également prévoir des bassins collecteurs, des bâtiments et un projet d'installation. Et il ne faut pas oublier la clôture non plus. C'est tout ? Pas tout à fait. Il ne s'agissait-là que de la planification. Aussi couchons-nous le déroulement des travaux sur papier. Nous passons en revue la documentation déjà existante et proposons des devis. Au final, c'est HPC qui dirige et surveille tous les travaux. Alors c'est bien tout cette fois ? Presque, il ne manque plus que la remise des clés.

Des visiteurs enthousiastes
C'est la journée « portes ouvertes » : après une année de travaux, la curiosité des commanditaires est aiguisée. Qu'est-il advenu de notre eau trouble ? Le fer contenu dans l'eau est maintenant oxydé avec de l'air comprimé puis filtré. La pompe refoule 90 mètres cubes par heure. Et combien tout cela a-t-il coûté ? 1,2 millions de marks nous répond-on. Les planificateurs, les constructeurs et les sociétés participantes sont assaillis de questions. Tout cela donne soif. Et la journée se termine par une dégustation d'eau. Santé !